Mengenal Alfabet Turki, Yuuukk...!

Sumber: klik di sini

Assalamualaikum sahabat sekalian...

Aku bingung harus mengatakan diriku terserang insomnia atau nggak, yang jelas akhir-akhir ini aku selalu tidur dini hari, kalau pun nggak jam 24 lewat sekian pasti bangun dan gagal untuk tidur lagi (seperti sekarang).

Nah, untuk mengisi waktu seperti ini, aku mau sedikit berbagi pelajaran bahasa Turki aja ya, sekalian memenuhi janjiku pada Kak Aida Maruf. 

Aku sendiri baru menyelesaikan buku pelajaran jilid I di kursus, jadi ya baru tahu dasarnya doang, perkenalan gitulah, angka, jam, hari, profesi, negara-negara plus bahasa, and sedikit tenses.

 

Penampakan mading kamarku

Kata tutor bahasaku sih mempelajari bahasa Turki tuh gampang, kerena bahasanya jujur. Dia mencontohkan, selurus-lurusnya bahasa Indonesia, tetap aja membingungkan para bule yang belajar bahasa Indonesia, seperti kata ‘mereka’. Ada dua huruf ‘e’ di sana yang dibaca beda kan? Lalu gimana coba para bule itu ngebedain? Nggak ada rumusnya, kan? 

Berbeda dengan bahasa Turki yang jujur [kata tutorku itu], perbedaan pelafalannya punya rumus gitu. Contohnya ‘nasıl’ [bagaimana] ini dibaca ‘nasel’ (pake ‘e’ kecil, kayak kita membaca kata ‘senang’), dan ‘gel’ [datang] ini dibaca ‘gel’ biasa (pake ‘e’ besar, kayak kita membaca ‘sendok’).

Ya, walau pun katanya gampang, tetap aja menurutku bahasa Indonesia adalah bahasa yang paling mudah and paling jujur, meskipun boros sih. Bayangin saja, kalimat ‘saya sedang datang’ kalau di-Turki-in jadinya cuma ‘geliyorum’. Satu kata doang! Betapa borosnya kalimat Indonesia, ya? hehe

 

Penampakan buku jilid I ku yang mirip buku anak SD

Soal tenses dan pola bahasa, aku pikir ntar-ntar aja dulu, yang terpenting adalah bagaimana kita bisa membaca kalimat dalam bahasa Turki. Coz ada beberapa huruf abjad Indonesia yang nggak ada di abjad Turki, dan ada juga yang bacanya beda. 

Okeh, langsung aja deh kita cek, apa-apa aja huruf-huruf yang dipakai dalam bahasa Turki ( 29 huruf= 8 vokal dan 21 konsonan) plus cara membacanya.

Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Pp Rr Şş Ss Tt Uu Üü Vv Yy Zz

Terdapat 6 huruf, yaitu : ç, ğ, ı, ö, ü, ş yang tidak terdapat dalam alfabet bahasa Indonesia, sedangkan dalam alfabet bahasa Turki huruf Qq, Ww dan Xx tidak ada.

c ; diucapkan seperti [‘j’ dalam bahasa Indonesia], contoh rica (rija)

ç; diucapkan seperti [‘c’ dalam bahasa Indonesia], contoh çok (cok)

ğ; diucapkan sebagai bunyi tenggorokan seperti bunyi ghain dalam bahasa arab [غ], contoh erdoğan (erdoan)=> hampir tidak kebaca, malah kata tutorku tuh huruf nggak usah dianggap ada, sanking halusnya.

ö; diucapkan seperti melafalkan huruf 'o' dengan ujung lidah menyentuh langit-langit dan bibir berbentuk lebih bulat

ü; diucapkan seperti melafalkan huruf 'u' dengan bibir dibulatkan

ı; diucapkan seperti [e] dalam kata empat, contoh yarın [yaren] 

ş; diucapkan seperti bunyi syin dalam bahasa arab [ش], contoh selamlaşma (selamlasyma) 

v; diucapkan seperti [w], contoh mavi marmara (mawi marmara).

Kalau aku sendiri sih, yang paling sulit ngucapin itu huruf ö dan ü, pokoknya yang ini sulit, deh! Sampe capek tutorku ngajarinnya. Udah ditekuk-tekuk lidahnya tetap aja bunyinya nggak kayak pelafalan tutorku [native Turki]. Intinya kayak huruf o, u dalam bahasa Indonesia juga [Turki juga punya huruf o dan u], hanya lebih bulat aja gitu kedengarannya.

Nah, nah, sekian dulu, ya...

Hapalin dulu cara bacanya, baru deh ntar kapan-kapan kita lanjut ke yang lebih berat. 

Semoga bermanfaat...

Wassalamualaikum...